‘Ik liet hem geloven dat ik voor maar één week in Montpellier was (is niet zo), dat ik uit Engeland kwam (ook niet waar) Pas toen hij vroeg in welke stad ik woonde, zei ik semi-verbaasd,Oooh mais non, je suis hollandaise.., waarna hij dacht dat ik Iers was) en dat ik inderdaad veel vrienden had op de taalschool (ook niet waar). Sébastien liet me gelukkig snel weer met m’n boek, maar het maakte me wel blij om te merken dat ik hem grotendeels begreep en kon antwoorden.’
De Nederlandse Hedwig (21) verblijft in april en mei in de Zuidfranse stad Montpellier. Om de taal te leren. Zodat ze straks meer kan bestellen dan een croissantje of een omelette du fromage. Vandaag deel 3.
Hedwig in Frankrijk (3): Stukje bij beetje
Meer lezen
Homo
‘Het woord homo is een fonetische ramp, slecht gekozen en heeft een gigantisch pakket aan vooroordelen waar ik niks van mezelf in terugvind. Zo van: ‘hier is een doos en daar mag jij in leven,’ ‘dit is wie jij bent,’ ook al voelt dat niet zo. Er is ook de constante onderhuidse, onuitgesproken boodschap aanwezig alsof jij ‘afwijkend’ zou zijn, een tekortkoming zou hebben. Terwijl het eerder een extra kleur is, een geschenk aan de mensheid.’
Kees Meerman, een Nederlander die wortel heeft geschoten in Antwerpen, maar vooral een singersongwriter, theaterdocent, over hoe wij nog veel kunnen leren van de inheemse inwoners van Amerika die transgenders en homohuwelijken altijd volledig accepteren.
Meer lezen
Kindertaal
‘Zo kwam mijn jongste deze week thuis, mij heel wijs op de hoogte brengend, dat ze wist hoe ‘dat bobbeltje’ bij je keel heet. “Kijk, dat hier zit,” mijn hand op haar keel leggend. “Voel je dat ding als je slikt? Dat is een anus-appel.” Hahaha!!! Maar ik lachte natuurlijk stiekem, want ze denken al snel dat je ze staat uit te lachen, die kleintjes.’ Columniste Femke Terra over kindertaal.
Meer lezen
Hoeveel Nederlandse woorden ken jij?
Aamborstig? Of uilvorstig? Een van deze woorden bestaat niet, de ander wel. Een Groot (Inter)Nationaal Onderzoek naar onze taal moet leiden tot een staalkaart van het Nederlands in 2013 om onze woordenschat van dit moment in kaart te brengen. Iedereen kan online deelnemen aan de taaltest.
Meer lezen
Een GAP year: een ervaring om nooit te vergeten
Je bent klaar met je studie en je weet nog niet wat je wilt gaan doen. Verder studeren, werken? Je hoeft deze keuze niet meteen te maken, geef jezelf wat tijd. Laat je keuze beïnvloeden door eerst de wereld te verkennen en je horizon te verbreden. Je wilt misschien voor een langere tijd op vakantie, genieten van welverdiende rust maar tegelijkertijd nieuwe dingen leren of iets betekenen voor een andere samenleving. Gelukkig zijn hier genoeg mogelijkheden voor. Zo kan je bijvoorbeeld kiezen voor een taalreis, een stage of vrijwilligerswerk in het buitenland.
Advertentie
Advertentie